🌟 품 안의 자식

Peribahasa

1. 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 한다는 말.

1. ketika orang masih kecil, dia mengikuti kata orang tua namun ketika sudah besar, dia berlaku semaunya sendiri

🗣️ Contoh:

품안의 자식인 줄만 알았던 딸이 미국으로 떠난다는 생각에 자꾸만 쓸쓸해졌다.
The thought of my daughter leaving for the u.s. kept me lonely.
♔ 요즘 민준이는 결혼해서 잘 산대?
Minjun, are you married and doing well?
♕ 같이 살았을 때나 품안의 자식이지 결혼하더니 전화도 잘 안 해.
I'm a child in my arms when we lived together. i'm married and i don't call often.

품 안의 자식: a child in one's bosom,懐中の子,enfant dans son étreinte,hijo dentro del pecho,طفل في الحضن,(шууд.) энгэр доторх үр,con cái trong vòng tay,(ป.ต.)ลูกในอ้อมอก ; ยิ่งโตยิ่งไม่เชื่อฟัง,,,抱在怀里的孩子；儿大不由爷，女大不由娘,

💕Start 품안의자식 🌾End

Start 품

품 End

Start 안

안 End

Start 의

의 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

📚 Kategori

• menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • cuaca dan musim (101) • politik (149) • seni (76) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92)